Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Muslim : 2486

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ

Isinalaysay sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] na parehong nagsabi, Isinalaysay sa amin [Abu Mu'awiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Umarah bin Umair] mula kay [Abdurrahman bin Yazid] mula kay [Abdullah] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "O mga binata, sinuman sa inyo ang may kakayahang sumuporta sa isang sambahayan, magpakasal. Sapagkat katotohanan, ang kasal ay higit na may kakayahang pigilan ang mga mata at protektahan ang mga ari. At, sinuman ang hindi pa kayang isagawa ito, mag-ayuno siya dahil ang pag-aayuno ay magpapakalma sa mga pagbabago-bago ng sekswal na pagnanasa." Isinalaysay sa amin [Uthman bin Abu Syaibah] ay nagsabi sa amin [Jarir] mula kay [Al A'masy] mula kay [Umarah bin Umair] mula kay [Abdurrahman bin Yazid] sinabi niya; Ang aking tiyuhin na si Alqamah at ako ay minsang nakipagkita kay [Abdullah bin Mas'ud], na noong panahong iyon ay isang binata pa. Kaya binanggit niya ang isang hadith na, sa aking palagay, sinabi niya ang hadith dahil nakita niya ako bilang isang binata. Sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Gaya ng sa hadith ni Abu Mu'awiyah. At idinagdag pa niya; "Kaya hindi nagtagal at ako ay nagpakasal." Sinabi niya sa akin [Abdullah bin Sa'id Al Asyajj] na sinabi niya sa amin [Waki'] na sinabi niya sa amin [Al A'masy] mula kay [Umarah bin Umair] mula kay [Abdurrahman bin Yazid] mula kay [Abdullah]; "Nakilala namin siya at noong panahong iyon ako ang pinakabata (hindi kasal)." Na katulad ng kanilang hadith. Ngunit hindi niya binanggit; "Kaya hindi nagtagal at ako ay nagpakasal."