Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2472

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ هَلْ سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ فَضْلَ الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ أَوْ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] at [Ibn Abu Umar] ang lahat mula kay [Ats Tsaqafi] - sinabi ni [Ibnul Mutsanna] - Sinabi sa amin [Abdul Wahhab] sinabi niya, Narinig ko [Yahya bin Sa'id] na nagsabi; Tinanong ko [Abu Salih], "Narinig mo na ba si Abu Hurairah na binanggit ang kabutihan ng pagdarasal sa Moske ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?" Sumagot siya, "Hindi, ngunit [si Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh] na siyang nagbalita sa akin, na narinig niya [si Abu Hurairah] na nagsabi niyan; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ang isang panalangin (na ginagawa) sa aking moske, ay mas mainam kaysa sa isang libong panalangin o tulad ng isang libong panalangin sa ibang mga moske, maliban na lamang kung ang panalangin ay ginagawa sa Dakilang Moske.'" At sinabi sa akin [si Zuhair bin Harb] at [si Ubaidullah bin Sa'id] at [si Muhammad bin Hatim] na kanilang sinabi, Ibinalita nila sa amin [si Yahya Al Qaththan] mula kay [Yahya bin Sa'id] kasama ang isnad na ito.