Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Nasa’i : 687

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصِوَاو فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَمَسْجِدُهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُنِعْنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ

Matapos niyang ipaalam sa amin [Kathir bin 'Ubaid], sinabi niya; ay sinabi niya sa amin [Muhammad bin Harb] mula kay [Az-Zubaidi] mula kay [Az-Zuhri] mula kina [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] at [Abu 'Abdullah Al-Agharr] - mga alipin ni Al Juhaniyyin at pareho silang kaibigan ni Abu Hurairah - na pareho nilang narinig [si Abu Hurairah] na nagsabi; "Ang pagdarasal sa moske ni Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ay mas mahalaga kaysa sa pagdarasal nang isang libong beses sa ibang mga moske, maliban sa Grand Mosque. Si Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam ang huling apostol at ang kanyang moske ang huling moske." Sinabi nina Abu Salamah at Abu Abdullah, "Wala kaming duda na sinabi ito ni Abu Hurayrah mula sa hadith ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), at pinagbawalan kaming magtanong kay Abu Hurayrah tungkol sa hadith na ito hanggang sa siya ay mamatay bago namin ito banggitin. Pinagsabihan namin ang isa't isa upang hindi namin makausap si Abu Hurayrah tungkol dito, kaya ang hadith ay maiugnay sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) kahit na narinig niya ito mula sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Habang nasa sitwasyong iyon, [si Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh] ay biglang umupo sa tabi namin at binanggit ang hadith mula sa teksto ni Abu Hurayrah na aming iniwan. Sinabi niya sa amin, "Ako ay sumasaksi na narinig ko [si Abu Hurayrah] na nagsabi, 'Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi, "...Ako ang huli sa mga propeta, at ang mosque na iyon ay siya ring huling mosque."