Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Muslim : 2415

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْطَى يَعْنِي الدِّيَةَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Har fortalt mig [Ishaq bin Mansur] har fortalt os [Ubaidullah bin Musa] fra [Syaiban] fra [Yahya] har fortalt mig [Abu Salamah], at han hørte [Abu Hurairah] sige: "Khuza'ah dræbte en mand fra Bani Laits under Fathu i Mekka, fordi en mand fra dem blev dræbt af Bani Laits." Så hændelsen blev rapporteret til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam." Han skyndte sig ind i sit køretøj og holdt derefter en prædiken, mens han sagde: "Allah har beskyttet byen Mekka mod angreb fra elefanthære og givet styrke til Sin Sendebud og de troende til at forsvare den. Ingen har tilladelse til at kæmpe i dette land. Dette forbud har eksisteret i lang tid. Og det er heller ikke tilladt for dem efter mig. Det er dog kun udelukket for mig et øjeblik i løbet af dagen. Og på dette tidspunkt er det vendt tilbage til at være haram. De tornede træer må ikke fældes, og træerne må ikke fældes. Indsamling af mistede genstande er spredt, medmindre det annonceres. Den, der får et familiemedlem dræbt, har to gode valg, nemlig: At acceptere løsepenge (diyat) eller at bede om, at morderen bliver dræbt." Så kom en mand fra den yemenitiske befolkning, hvis navn var Abu Syahin, han sagde: "Skriv det for mig, O Allahs Sendebud." Så sagde han: "Skriv det for Abu Syahin." Så sagde en mand fra Quraysh: "Undtagen Al Idzkhir, for vi bruger det i vores hjem og grave." Så Rasulullah skalallahu 'alaihi wasallam sagde: "Men Al Idzkhir."