Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Abu Dawud : 1725

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقْطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنْ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةُ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا

Den har fortalt os [Ahmad bin Hanbal], den har fortalt os [Al Walid bin Muslim], den har fortalt os [Al Auza'i], den har fortalt mig [Yahya bin Abu Kathir] fra [Abu Salamah], fra [Abu Hurairah], han sagde: "Da Allah Ta'ala erobrede Mekka gennem Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, stod han iblandt dem og priste Allah og sagde derefter: "Sandelig, Allah har holdt elefanten tilbage fra Kabaen, og Allah har bemyndiget Kabaen til Sit Sendebud og de troende. Sandelig, det er tilladt for mig et øjeblik om dagen, derefter er det Haram indtil Opstandelsens Dag, intet træ må fældes, intet vildt må kastes ud, og det er ikke tilladt at finde noget undtagen for den person, der ønsker at komme med bekendtgørelsen." Så sagde Abbas: "O Allahs Sendebud, undtagen Idzkhir, for disse planter er til vores grave og hjem." Så sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Undtagen idzkhir." sagde Abu Daud; og [Ibn Al Mushthafa] tilføjede til det fra [Al Walid]; så rejste Abu Shah, en mand fra den yemenitiske befolkning, sig og sagde: O Allahs Sendebud, skriv det for mig! Så sagde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Skriv det for Abu Shah!" Jeg sagde til Al Auza'i; Hvad sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Skriv det for Abu Shah!" sagde han; prædikenen hørte han fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Har fortalt os [Uthman bin Abu Syaibah], har fortalt os [Jarir] fra [Mansur] fra [Mujahid] fra [Thawus] fra [Ibn Abbas] om denne historie, sagde han; og planten må ikke beskæres.