Nabi kembali dari suatu peperangan, haji atau umrah beliau memulainya dengan bertakbir sebanyak tiga kali, lalu mengucapkan: LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA…

Imam Muslim : 2394

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْجُيُوشِ أَوْ السَّرَايَا أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا حَدِيثَ أَيُّوبَ فَإِنَّ فِيهِ التَّكْبِيرَ مَرَّتَيْنِ

Wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Wedi dweud wrthym [Abu Usamah] Wedi dweud wrthym [Ubaidullah] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] -mewn naratif arall- Ac Wedi dweud wrthym [Ubaidullah bin Sa'id] -mae lafazh hefyd yn perthyn iddo- Wedi dweud wrthym [Yahya Al Qaththan] gan [Ubaidullah] gan [Nafi'] gan [Abdullah bin Umar] meddai; Pan ddychwelodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu o frwydr fawr neu fach, neu ddychwelyd o'r Hajj a'r Umrah, neu pan oedd ar ben bryn neu le uchel, dywedodd takbir deirgwaith, ac wedi hynny adroddodd: 'LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LHUL MULKU SYARIIKA LAHUL MULKU SYARIIKA LAHUL MULKU SYARIIKA LAHU LHUL MULKU WAAIK QADIIR AAYIBUUNA TAA`IBNUUNA' AABIDUNA LIRABBINAA HAAMIDUUNA, SHADAQALLAHU WA'DAH WA NASHARA 'ABDAH WAHAZAMAL AHZAABA WAHDAH -Nid oes duw yn deilwng o addoliad ac eithrio Allah, nid oes partner iddo Ef, mae gallu a moliant yn perthyn iddo. Ac y mae Efe yn Hollalluog dros bob peth. Dychwelasom yn edifarhau, gan barhau i addoli a chanmol ein Rabb bob amser. Allah yw'r Un sy'n cadw Ei addewidion, yn cynorthwyo Ei weision ac Ef yw'r Un a drechodd filwyr Ahzab-'. Ac mae wedi dweud wrthyf [Zuhair bin Harb] Wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ulayyah] gan [Ayyub] - mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym [Ibn Abu Umar] Wedi dweud wrthym [Ma'n] gan [Malik] - mewn naratif arall- [Ibnu Rafi'] Wedi dweud wrthym [Ibn Abu Fudaik] Wedi dweud wrthyf [Adl Dlahak] bopeth gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, er enghraifft, yn hadith Ayyub yn unig, dim ond ddwywaith y darllenir y takbir.