Tidaklah haram membawa sembelihan (hadyu) pada saat awal haji

Imam Muslim : 2340

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ

Yahya bin Yahya u hi hlamuserile, a ku, ndzi hlayele Malik eka Abdullah bin Abu Bakr ku suka eka Amrah bint Abdurrahman leswaku u n’wi tivise leswaku Ibn Zaid u tsalele Aisha leswaku Abdullah bin Abbas u te: Loyi a nyikeke xiharhi xa yena xa magandzelo, kutani swi yirisiwile eka yena leswi yirisiweke eka munhu loyi a endlaka Hajj ku kondza xiharhi xa gandzelo xi dlayiwa. Kasi mina hi ndzexe ndzi rhumele xifuwo xa mina xa magandzelo. Hikwalaho, ndzi tsalele leswaku mavonelo ya wena i yini. Amrah u te: Aisha u te, ‘Ntiyiso hi leswaku, a swi fana na leswi Ibn Abbas a swi vuleke. Mina hi ndzexe ndzi tshame ndzi veka xikombiso xa xiharhi xa gandzelo ku rhendzela hadya ya Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), kutani a xi rhwala hi voko ra yena ivi a xi rhumela na tatana etikweni ro kwetsima. Naswona endzhaku ka sweswo, a ku na nchumu lowu yirisiweke eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) leswi Allah a swi endleke leswaku swi va enawini khale ku kondza xiharhi xa gandzelo xi dlayiwa.