Tidaklah haram membawa sembelihan (hadyu) pada saat awal haji

Imam Malik : 663

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُوَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيٍ فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ أَوْ مُرِي صَاحِبَ الْهَدْيِ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ

Yahya u ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad] ku suka eka ['Amrah bint Abdurrahman] leswaku u n'wi byerile leswaku [Ziyad bin Abu Sufyan] u tsale papila eka [Aisyah], nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Leswaku [Abdullah bin ‘Abbas] u te, ‘Loyi a dlayaka magandzelo u yirisiwile ku endla swilo leswi yirisiweke eka vanhu lava nga eka ihram eka Hajj ku kondza xiharhi xi dlayiwa’. Ndzi rhumele swilo leswi ndzi swi xaveke. Kutani ndzi tsalele swileriso swa wena kutani u lerisa munhu loyi a lavaka ku endla gandzelo.’ ‘Amrah u te, ‘Aisyah u tlhele a ku, ‘Hayi hilaha Ibn ‘Abbas a vuleke hakona. Ndzi rhendzele tintambhu ta magandzelo ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mavoko ya mina mambirhi, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a landzela hi mavoko ya yena. Endzhaku ka sweswo yena na tatana va rhumele hadyu. Naswona a ku na nchumu lowu nga haram eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku suka eka leswi Allah a n’wi endleke swi va enawini ku kondza gandzelo ri dlayiwa’.