Aisyah meluruskan bahwa Rasulullah tidak pernah berumrah pada bulan Rajab

Imam Muslim : 2200

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ أَلَا تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ

Naswona loko a hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Mujahid] u te; Mina na Urwah bin Zubair hi nghene emosque, kutani hi kuma [‘Abdullah bin Umar] a tshame etlhelo ka kamara ra [Aisyah] loko vanhu va ri karhi va endla xikhongelo xa Dluha emosque. Kutani hi vutisile Ibn Umar hi xikhongelo lexi a va xi endla, kutani Ibn Umar u hlamule a ku: ‘Hi yona Bid’ah’. Kutani Urwah u n’wi vutisile, ‘Oho Abu Abdurrahman, xana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle Umrah kangani?’. Ibn Umar u hlamurile a ku, ‘Ti-Umrah ta mune, yin’wana ya tona a yi ri hi n’hweti ya Rajab’. Loko hi twa nhlamulo, a hi titwa hi ntshunxekile ku yi kaneta ni ku yi kaneta. Kutani hi twe Aisyah a siwak ekamareni, kutani Urwah a vutisa, 'Xana a wu swi twanga leswi Abu Abdurrahman a swi vuleke, O Ummul Mukminin?' Aisyah u vutisile a ku, 'Xana u te yini hakunene?' Urwah u te, ‘U vule leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle Umrah ka mune, yin’wana ya tona a yi ri hi n’hweti ya Rajab’. Aisyah u te, ‘Onge Allah a nga twela vusiwana Abu Abdirrahman, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a nga endlanga Umrah handle ka loko a ri na yena, naswona a nga si tshama a endla Umrah nikatsongo hi n’hweti ya Rajab’.