Nabi menandai hadyu dengan menggores punuk kanannya hingga berdarah (isy'ar) dan mengalunginya dengan dua sandal (taqlid) di Dzul Hulaifah

Imam Muslim : 2184

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَمْ يَقُلْ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] mpi [Ibnu Basyyar] mambu yonso ya me katuka na [Ibn Abu Adi] - [Ibn Abbas] me tuba- Yandi me zabisa beto [Ibn Abu Adi] me katuka na [Syu’bah] me katuka na [Qatadah] me katuka na [Abu Hassan] me katuka na [Ibn Abbas] radmalla, yandi me tuba nde yandi me zaba mambu mingi; 'Ntumwa ya Nzambi sambaka kisambu ya midi na Dzulhulaifah, na nima yandi lombaka nde bo baka shamo na yandi - mbisi ya kimenga -, na nima yandi tulaka kidimbu na zulu ya ntu ya diboko ya kitata ya shamo tii kuna yo basisaka menga, na nima yandi tulaka ba terompah zole na zulu ya i. Kaka na nima yandi kotaka na ihram sambu na Hajj. Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] Yandi me zabisa beto [tata na mono] katuka na [Qatadah] na isnad yai, mpi ntendula ya hadith ya Syu’bah, kaka yandi tubaka nde; 'Ntangu Ntumwa Sallaw Saw kumaka na Dzulhulaifah'. Yandi tubaka ve nde; ‘Yandi sambaka Zuhur’.