Imam Muslim : 2176
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَفِي حَدِيثِهِ الْمُتْعَةُ وَلَمْ يَقُلْ مُتْعَةُ الْحَجِّ وَأَمَّا ابْنُ جَعْفَرٍ فَقَالَ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ مُسْلِمٌ لَا أَدْرِي مُتْعَةُ الْحَجِّ أَوْ مُتْعَةُ النِّسَاءِ
Esan zigun [Muhammad bin Hatim] Esan zigun [Rauh bin Ubadah] Esan zigun [Syu'bah] [Muslim Al Qurri]-rengandik esan zigun; [Ibn Abbas] radliallahu 'anhumari galdetu nion Mut'atul Hajji -haji tamattu'-ri buruz, eta Ibn Az Zubairri dagokionez, debekatu egin zuen egitea, beraz, Ibn Umarrek erantzun zuen: 'Hau da [Umm Zubair] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek laguntza eman zuela esan zidana. Sartu eta galdetu iezaiozu'. Beraz, ikustera joan ginen eta emakume handi eta itsu bat zela ikusi genuen. Umm Zubairrek ere esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Rukhshah eman dio -laguntza tamattu erromesaldia egiteko'-'. Eta kontatu digu [Ibnul Mutsannak] kontatu digu [Abdurrahmanek] -beste narrazio batean- eta kontatu digu [Ibn Basysyarrek] [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah-etik] dena isnad honekin kontatu digu. Abdurrahmani dagokionez, bere hadithean honako hau adierazten da: 'Al Mut'ah' ez zuen deitu; 'Mut'atul Hajji'. Ibn Ja'farri dagokionez, honek esan zuen; Syu'bahk esan zuen, Muslimek esan zuen: 'Ez dakit Mu'atul Hajji edo Mut'atun Nisa den'.