Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Muslim : 2117

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَفِي حُرُمِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ حَتَّى نَزَلْنَا بِسَرِفَ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ مِنْكُمْ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَا فَمِنْهُمْ الْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ وَمَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ لَهُمْ قُوَّةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَسَمِعْتُ بِالْعُمْرَةِ قَالَ وَمَا لَكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضُرُّكِ فَكُونِي فِي حَجِّكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا وَإِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ قَالَتْ فَخَرَجْتُ فِي حَجَّتِي حَتَّى نَزَلْنَا مِنًى فَتَطَهَّرْتُ ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ لِتَطُفْ بِالْبَيْتِ فَإِنِّي أَنْتَظِرُكُمَا هَا هُنَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فَأَهْلَلْتُ ثُمَّ طُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَجِئْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَخَرَجَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ

Iwe, a ürenikem [Muhammad bin Abdullah bin Numair] A ürenikem [Ishaq bin Sulaiman] seni [Aflah bin Humaid] seni [Al Qasim] seni [Aisyah] radiallahu ’anha, a apasa; Aua feino fan ew ren ewe Soufos non ekkewe maram non ewe Hajj pwe aupwe fori ewe Hajj, aua fetan non ekkewe ran me pwinin ewe Hajj tori am aua tori Saraf. Iwe, a feila ren chienan kewe o apasa: ‘Iö esap uwei Hadyu - efoch man mi asor - me a sani an epwe föri an -ihram - eu Umrah, iwe, epwe föri. Meinisin, iö a wor an hayu - efoch man mi asor - esap föri’. Iwe ekkoch chiener ra fori, me mi wor ekkoch rese fori, ina ekkewe rese uwei hadyu. Nge ren Rasulullah, a uweato hadyu, usun chök ekoch chienan kewe mi pöchökül. Iwe, Rasulullah a feito pwe epwe künaei - lon ai we imw mangaku - atun üa kechiu, iwe, a eisiniei: ‘Met a efisi om kopwe kechiu?’ Ua ponuweni, ‘Ua rongorong om kewe kapas ren chienom kewe, ina minne ua pwan rongorong ekkewe kapasen Umrah’. A pwal eisini: ‘Met a fis ngonuk?’ Ua ponuweni, '-Iei- use iotek -pun ua menstruation-'. Ren enletin a apasa: ‘Esap efeiengawaok, kopwe fori om Hajj. Amwo Allah epwe liwini ngonuk om Umrah. En chok emon mwirimwirin Adam ewe Allah a fen finata usun chok a fen finata ngeni fefin’. Mwirin ua feilo ngeni Hajj tori am aua tori Mina. Iwe, üa limelim o föri Tawaf lon Baitullah, nge ewe Rasulullah a üla lon Al Muhashshab. Iwe, a köri Apturrahman o üreni: ‘Kopwe towu ren pwiüm we fefin seni Al Haram tori an epwe tongeni föri ihram fän iten Umrah me Tawaf lon Baitullah, nge ngang üpwe witiwit ngenikemi me rüüemön lon ei leni’. Iwe, mwirin, üa föri ewe ihram —fän iten Umrah —me föri tawaf lon Baitullah me Sa’i lefilen Shafa me Marwa. Mwirin ena, aua niwin pwe aupwe churi ewe Soufos non an we nenien asoso non pwin. Iwe, a eisini: ‘Ka fen wes -fori ewe Umrah-?’ a eisini. Ua pölüweni, ‘Ewer’. Soposopono a ereni chienan kewe pwe repwe sopweno ar sai. Iwe, a pwerela ren Baitulalh, iei mine a föri Tawaf lon ewe Kaaba mwen an epwe iotekin Fajr, iwe, a feila ngeni Medina.