Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Muslim : 2115

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى جِئْنَا سَرِفَ فَطَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ خَرَجْتُ الْعَامَ قَالَ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ افْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْتُ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَأَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالَتْ فَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ ثُمَّ أَهَلُّوا حِينَ رَاحُوا قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهَرْتُ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَضْتُ قَالَتْ فَأُتِيَنَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ قَالَتْ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنْعَسُ فَيُصِيبُ وَجْهِي مُؤْخِرَةَ الرَّحْلِ حَتَّى جِئْنَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ جَزَاءً بِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْمَاجِشُونِ غَيْرَ أَنَّ حَمَّادًا لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ فَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ ثُمَّ أَهَلُّوا حِينَ رَاحُوا وَلَا قَوْلُهَا وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنْعَسُ فَيُصِيبُ وَجْهِي مُؤْخِرَةَ الرَّحْلِ

Tau hais rau kuv [Sulaiman bin Ubaidullah Abu Ayyub Al Ghailani] Tau hais rau peb [Abu Amir Abdul Malik bin Amru] Tau hais rau peb [Abdul Aziz bin Abu Salamah Al Majisyun] los ntawm [Abdurrahman bin Al Qasim] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aisyah] radliallahu 'anha, nws hais tias; Peb ib zaug tau tawm mus nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab tsis muaj lwm lub hom phiaj tsuas yog rau Hajj. Thiab thaum kuv tuaj txog ntawm Sarif, kuv tau ntsib kev muaj hli, ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau ntsib kuv thiab thaum ntawd kuv quaj. Yog li nws nug tias: 'Dab tsi ua rau koj quaj?' Kuv teb tias, 'Los ntawm Allah, yog tias kuv tsis tawm mus - rau Hajj - xyoo no'. Nws nug dua tias, 'Muaj teeb meem dab tsi rau koj, nws zoo li koj muaj hli?' Kuv teb tias, 'Yog'. Nws hais tias: 'Qhov no yog ib yam dab tsi uas Allah tau tsa rau cov poj niam ntawm cov xeeb ntxwv ntawm Adas. Yog li ntawd, ua qhov uas ib tug neeg Hajj feem ntau ua, tsuas yog koj yuav tsum tsis txhob ua Tawaf hauv Baitullah kom txog thaum koj rov qab dawb huv dua. Aisha hais tias; Thaum nws tuaj txog hauv Mecca, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau nws cov phooj ywg tias: 'Ua koj lub ihram ua Umrah'. Yog li ntawd, tib neeg tau ua ihram rau Umrah tsuas yog cov neeg uas coj hadyu - tsiaj txi-. Cov neeg uas nqa hadyu yog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar thiab cov neeg uas muaj tsheb. Yog li thaum so, lawv nyeem talbiyah. Thaum hnub Nahar tuaj txog, kuv huv ntawm kuv lub hli, yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom kuv mus. Tom qab ntawd peb tau txais nqaij nyuj, yog li kuv nug tias, 'Nqaij dab tsi no?' lawv teb tias, 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tua tsiaj txi hauv daim ntawv ntawm nyuj rau nws cov poj niam'. Nyob rau hnub Hashabah, kuv hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, tib neeg rov qab mus tsev nrog cov khoom plig ntawm Hajj thiab Umrah, thaum kuv tsuas yog coj cov khoom plig ntawm Hajj'. Thaum kawg nws hais kom Abdurrahman bin Abu Bakr - nrog kuv mus rau Umrah-. Yog li Abdurrahman mam li coj kuv caij nws tus ntxhuav. Lub sijhawm ntawd, kuv tseem nco qab tias kuv tseem hluas heev. Qhov tseeb, kuv tsaug zog heev ua rau kuv lub ntsej muag khoov rau ntawm tus ntxhuav kom txog thaum peb tuaj txog Tan'im. Tom qab ntawd kuv tam sim ntawd ua talbiyah - pib ihram - rau Umrah, ib yam li lwm tus phooj ywg tau ua. Thiab tau hais rau kuv [Abu Ayyub Al Ghailani] Tau hais rau peb [Bahz] tau hais rau peb [Hammad] los ntawm [Abdurrahman] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aisyah] radliallahu 'anha, nws hais tias; Peb nyeem talbiyah - pib ihram- rau Hajj. Thiab thaum peb tuaj txog hauv Sarif kuv muaj kuv lub sijhawm. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'Alai wa Sallam tau ntsib kuv thiab thaum ntawd kuv quaj. Yog li nws kuj tau hais txog hadith zoo li hauv hadith ntawm Al Majisyuna. Tsuas yog hauv Hammad's hadith, nws tsis tau hais tias; 'Cov neeg uas coj hadyu yog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar thiab cov neeg uas muaj tsheb. Tom qab ntawd lawv nyeem Talbiyah thaum lawv so'. Thiab tsis muaj Aisyah qhia ib yam nkaus; 'Thiab thaum ntawd, kuv tseem hluas heev. Kuv tsaug zog heev uas kuv lub ntsej muag pw rau tom qab ntawm lub tsheb.'