Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Muslim : 2110
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا
Mpi me songa beto [Abdu bin Humaid] me songa beto [Abdurazaq] me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Urwah] katuka na [Aisyah] radliallahu ‘anha, yandi tubaka nde; Beto kwendaka na Hajj kumosi ti Ntumwa na mvula ya Hajj Wada, na nima mono kotaka na ihram sambu na Umrah, kansi mono nataka ve hadya. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta nata hadya – mbisi ya kimenga – bika yandi vanda na ihram sambu na Hajj kumosi ti Umrah, mpi yandi vanda ve tahallul tii kuna yandi ta vanda tahallul ya bima yonso zole’. Na nima mono monaka ngonda, mpi ntangu mono kotaka na mpimpa ya Arafah, mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono me sala ihram sambu na Umrah, ebuna mono fwete sala inki na Hajj na mono?’ Yandi vutulaka nde: ‘Bika bun, pesa nsuki na nge nsuki mpi bika Umrah mpi sala Ihram sambu na Hajj’. Na yau, na nima ya kusala Hajj na munu, yandi pesaka ntuma na Abdurahman bin Abu Bakar -na kwenda ti munu na Umrah-. Na nima yandi pesaka mono ngulu mpi kwendaka ti mono sambu na kusala Umrah yina katukaka na Tan’im sambu na kuyingisa Umrah yina mono salaka ve.