Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah

Imam Muslim : 2108

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

اسان کي [يحيى بن يحيى التميمي] ٻڌايو ته، مون [مالڪ] کي [ابن شهاب] کان [عروه] کان [عيسيه] رضي الله عنها کان پڙهيو آهي ته، هن چيو ته: اسان حج جي سال ۾ رسول الله ﷺ سان گڏ حج تي ويا هئاسين، پوءِ اسان عمري لاءِ احرام ٻڌو. پوءِ پاڻ فرمايائون: 'جيڪو به هديه - قرباني جو جانور - آڻيندو، اهو حج ۽ عمري لاءِ احرام ٻڌي سگهي ٿو ۽ ٻنهي جي مڪمل ٿيڻ کان اڳ تحلل نه ڪري.' عائشه چيو: 'جڏهن مان مڪي پهتس ته مون کي حيض آيو، تنهن ڪري مون بيت الله ۾ طواف نه ڪيو ۽ شفا ۽ مروه جي وچ ۾ سعي نه ڪئي. مون رسول الله ﷺ کي اها ڳالهه ٻڌائي، تنهن ڪري پاڻ فرمايو: 'پنهنجو جوڙو لاهي ڦڻي ڪر. پوءِ حج لاءِ پنهنجو احرام جاري رک ۽ عمري ڇڏي ڏي. مون اهو سڀ ڪجهه ڪيو جيڪو هن حڪم ڏنو.' جڏهن اسان حج کان فارغ ٿياسين، ته رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي ۽ عبدالرحمان بن ابوبڪر کي عمرو ڪرڻ لاءِ تنعيم وڃڻ لاءِ چيو. پاڻ فرمايائون؛ 'اهو توهان جي ناڪام عمري جو معاوضو آهي.' جيڪي ماڻهو اڳ عمري لاءِ احرام ۾ هئا، اهي مڪي پهچڻ تي طواف ۽ بيت الله ۽ شفا ۽ مروه جي وچ ۾ سعي ڪندا رهيا. پوءِ جڏهن اهي منيٰ کان واپس آيا، ته انهن آخري طواف جي طور تي ٻيهر طواف ڪيو. اهڙا ماڻهو به آهن جيڪي حج ۽ عمري جي نيت کي گڏ ڪن ٿا، اهي صرف هڪ ڀيرو طواف ڪندا آهن.