Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

इमाम बुखारी : 4677

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِفَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَخَلَوَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

हे आम्हाला [उमर बिन हफ्श] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले. हे आम्हाला [अल-अमासी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; हे मला [इब्राहिम] यांनी [अलकामाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [अब्दुल्ला] यांच्यासोबत होतो, आणि नंतर मीना येथे त्यांची भेट उथमान यांच्याशी झाली. उस्मान म्हणाले, "अरे अबू अब्दुर्रहमान, खरंच मला तुझी गरज आहे." मग दोघे खाजगीरित्या बोलले. उस्मान म्हणाले, "हे अबू अब्दुर्रहमान, मी तुमच्याशी एक गोष्ट बोलू इच्छितो." मग दोघे खाजगीरित्या बोलले. त्याने म्हटले, "जर तुम्ही असे काही बोलत असाल, तर खरोखरच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला सांगितले आहे: 'हे तरुणांनो, तुमच्यापैकी ज्यांच्याकडे साधने आहेत, त्यांनी विवाह करावा, आणि ज्यांच्याकडे साधने नाहीत, त्यांनी उपवास करावा, कारण ते त्यांच्या इच्छांना अधिक चांगल्या प्रकारे शांत करेल.'"