Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

इमाम नसाई : 3158

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन मन्सूर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, [उमराह बिन उमैर] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन याझीद] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शान्ति आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, आम्हाला म्हणाले: "हे तरुणांनो, तुमच्यापैकी जो सक्षम असेल, त्याने विवाह करावा, कारण ते नजरे खाली ठेवण्यास आणि पवित्रता राखण्यास अधिक मदत करते; आणि जो असमर्थ असेल, त्याने उपवास करावा, कारण उपवास त्याच्यासाठी संयमाचे साधन आहे." आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-'अला'] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, [उमाराह] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन याझीद] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून हदीस सांगितली, म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, आम्हाला म्हणाले: "हे तरुणांनो, तुमच्यापैकी जो सक्षम असेल, त्याने विवाह करावा…" आणि त्यांनी हदीस उल्लेखली.