Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Muslim : 2064

و حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Mpi me songa beto [Salih mbuta Mismar Mutindu Sulami] me songa beto [Mu’adz mbuta Hisyam] me songa beto [tata na mono] katuka na [Yahya mbuta Abu Kathir] me songa mono [Abdola mbuta Abu Qatadah] yandi me tuba; Na mvula ya Hudaibiyyah, tata na mono kwendaka ti Ntumwa saw, na nima yandi ti banduku na yandi kotaka na ihram kansi tata na mono kotaka ve. Na nima, bo songaka yandi nde basoda ya bambeni vandaka dezia na Ghaiqah, yo yina Ntumwa ya Nzambi kwendaka mbala mosi. Ntangu mono vandaka ti banduku na mono yina vandaka kuseka bo na bo, na kintulumukina mono monaka Himar mosi ya mfinda, yo yina mono zombaka yandi mbala mosi. Mono vandaka kulomba bo lusadisu, kansi bo vandaka kuzola ve kusadisa mono. Nsuka-nsuka beto diaka musuni ya himar ya mfinda. Kansi, beto ke kudiyangisa nde ihram yina bo ta sala ta katuka. Na yau, mu kwendaka kusosa Rasulullah, na nima mu kwendaka ntinu na mpunda na munu. Na nima na nsuka ya mpimpa, mono kutanaka ti muntu mosi ya Bani Ghifar, yo yina mono yulaka yandi nde: ‘Wapi kisika nge kutanaka ti Ntumwa ya Nzambi?’ Yandi vutulaka nde, ‘Na Ta’hin, mpi na ntangu yina, yandi vandaka kulala mpongi’. Yo yina, mono kutanaka ti yandi mbala mosi. Mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, ya kieleka banduku na nge ke pesa nge MBOTE. Mpe bo ke kudiyangisa nde ihram yina bo ke sala ta konda mfunu. Yo yina vingila bo’. Yo yina, yandi vandaka kuvingila nde bo kuma. Mono tubaka diaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, kieleka mono me zomba - himar ya mfinda - mpi bima ya musuni na yo kele kaka ti mono’. Na yau, Ntumwa tubaka na bantu yina vandaka na ihram nde: ‘Beno dia’.