Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Nasa'i : 2775

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Abdul A’la], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Khalid], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Hysyam] katuka na [Yahya mbuta] katuka na [Abdola mbuta], yandi tubaka nde; [Tata na mono] kwendaka mbala mosi ti Ntumwa saw na mvula Al Hudaibiyah, na nima banduku na yandi salaka ihram mpi yandi salaka ihram ve. Yandi tubaka nde; Ntangu mono vandaka ti banduku na mono, bankaka na kati na bo vandaka kuseka bankaka, na nima mono monaka nde bampunda ya mfinda vandaka. Yo yina, mono bulaka bo mbele mpi lombaka bo na kusadisa mono, kansi bo buyaka kusadisa mono. Na nima beto diaka ndambu ya musuni mpi beto vandaka kudiyangisa na kubika yo, yo yina mono vandaka kusosa Rasulullah, bantangu ya nkaka mono vandaka kubaka ntinu na mpunda na mono mpi bantangu ya nkaka mono vandaka kutambula. Na nima mono kutanaka ti muntu mosi ya dikanda ya Ghifar na kati-kati ya mpimpa, na nima mono tubaka nde; Wapi nge me bika Ntumwa saw? Yandi tubaka nde; Mono bikaka yandi ke nwa malafu na kati-kati ya kilumbu. Na nima mono landaka yandi, mono tubaka nde; O mfumu ya insi, banduku na nge ke zodila nge mbote ti mawa ya Nzambi, mpi bo ke kudiyangisa sambu bo ta zenga bo na nge, yo yina vingila bo. Ebuna mono tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, mono me mona mpunda ya mfinda mpi kitini na yo kele ti mono. Na nima yandi tubilaka bantu nde: ‘Beno dia!’ ntangu bo kele na kikalulu ya ihram.