Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 2698

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضٌ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُوَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ

Yandi me songa beto nde [Malik] katukaka na [Abu An Nadhir, mpika ya ntama - yina bo katulaka na kimpika na- Umar bin Ubaidillah] na [Nafi’, maula kumaka na nzila mosi ya ke kwenda na Mecque, yandi bikalaka na nima ya kimvuka na yandi. banduku na yandi vandaka na kikalulu ya ihram na ntangu yandi vandaka ve. Na nima yandi monaka mpunda ya mfinda mpi mbala mosi yandi mataka na mpunda na yandi mpi yandi lombaka banduku na yandi na kupesa yandi fimbu na yandi kansi bo zolaka ve. Na nima yandi lombaka dikonga na yandi kansi bo zolaka yo diaka ve. Nsuka-nsuka yandi bakaka yo mpi landaka mpunda yina tii kuna yandi kukaka kufwa yo. Na nima yandi diaka musuni yina mpi banduku ya nkaka ya ntumwa, bankaka diaka yo mpi bankaka diaka ve. Ntangu bo kutanaka ti Ntumwa bo yulaka mambu ya mpasi yina. Yo yina Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, yo yina madia yina Allah me pesa beno’. Mpi katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [‘Atha’ bin Yasar] katuka na [Abu Qatadah] sambu na bampunda ya mfinda mutindu na hadith ya Abu An Nadhir tubaka nde: ‘Keti beno kele kaka ti ndambu ya musuni na yo yina me bikala’.