Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Muslim : 2007

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ وَإِنَّهُ أَمَرَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ أَرَادَ الِاعْتِكَافَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَتْ زَيْنَبُ بِخِبَائِهَا فَضُرِبَ وَأَمَرَ غَيْرُهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخِبَائِهِ فَضُرِبَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ نَظَرَ فَإِذَا الْأَخْبِيَةُ فَقَالَ آلْبِرَّ تُرِدْنَ فَأَمَرَ بِخِبَائِهِ فَقُوِّضَ وَتَرَكَ الِاعْتِكَافَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَّلِ مِنْ شَوَّالٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْحَقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الْأَخْبِيَةَ لِلِاعْتِكَافِ

Yahya ibn Yahya berichtete uns, Abu Mu'awiyah von Yahya ibn Sa'id, von Amrah, von Aisyah (radiyallahu 'anha), dass folgender Ausspruch vorgetragen wurde: Wenn der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) I'tikaf begehen wollte, verrichtete er zuerst das Fajr-Gebet, begab sich dann in seinen I'tikaf-Raum und ließ sich dort einen kleinen Raum errichten. Er wollte I'tikaf in den letzten zehn Tagen des Ramadan verbringen. Auch Zainab bat um einen kleinen Raum, und so wurde einer für sie errichtet. Als er das Fajr-Gebet verrichten wollte, fragte er: „Was wollt ihr davon?“ Daraufhin befahl er, die Räume abzureißen, und sagte I'tikaf im Ramadan ab. So verbrachte er I'tikaf in den ersten zehn Tagen des Monats Shawwal. Und hat uns [Ibn Abu Umar] erzählt, hat uns [Sufyan] erzählt – in einer anderen Überlieferung – Und hat mir [Amru bin Sawwad] erzählt, hat uns [Ibn Wahb] erzählt, hat uns [Amru bin Harith] erzählt – in einer anderen Überlieferung – Und hat uns erzählt, [Muhammad bin Rafi'] erzählt, hat uns [Abu Ahmad] erzählt, hat uns [Sufyan] erzählt – in einer anderen Überlieferung – Und hat mir erzählt, [Salamah bin Syabib] erzählt, hat uns erzählt, [Abul Mughirah] erzählt, hat uns erzählt [Al Auza'i] erzählt – in einer anderen Überlieferung – Und hat mir erzählt, [Zuhair bin Harb] erzählt, hat uns erzählt, [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] erzählt, hat uns erzählt [mein Vater] von [Abu Ishaq] alles von [Yahya bin Sa'id] von [Amrah] von [Aisyah] radiliallahu 'anha, vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, nämlich als die Bedeutung von Hadith von Abu Mu'awiyah. Und im Hadith von Ibn Uyainah, Amru bin Harith und Ibn Ishaq wird erwähnt: Aisyah, Hafshah und Zainab, Allahs Wohlgefallen sei mit ihnen, baten darum, Räume für I'tikaf bereitzustellen.