Rasulullah beri’tikaf pada 10 malam terakhir Ramadhan

Imam Buchari : 1887

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Es wurde uns [Isma'il] berichtet, es wurde mir [Malik] von [Yazid bin 'Abdullah bin Al Had] von [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimiy] von [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] von [Abu Sa'id Al Khudriy radiliallahu 'anhu] berichtet, dass der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) in den zehn Nächten der Mitte des letzten Monats Ramadan I'tikaf hielt. Bis zur einundzwanzigsten Nacht, der Nacht, in der Er zum Ort des I'tikaf zurückkehrte, sagte Er: „Wer mit mir I'tikaf gehalten hat, soll I'tikaf in den letzten zehn Nächten halten. Mir wurde zwar die Nacht der Bestimmung gezeigt, aber ich habe die genaue Zeit vergessen. Sucht also die letzten zehn Nächte und achtet auf die ungeraden Nächte.“ Dann regnete es in dieser Nacht. Zu jener Zeit war das Dach der Moschee noch mit Blättern gedeckt, sodass Regenwasser in die Moschee floss. Dann erblickte ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), auf dessen Stirn am Morgen des einundzwanzigsten Tages noch Wasser und Erde klebten.