Puasa 3 hari setiap bulan seperti berpuasa sepanjang tahun

Imam Muslim : 1977

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ قَالَ فَقَالَ صَوْمُ ثَلَاثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نُرَاهُ وَهْمًا و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الِاثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْخَمِيسَ

Muhammad bin Al-Mutsanna und Muhammad bin Basysyar berichteten – die Übersetzung stammt von Ibn al-Mutsanna –, dass Muhammad bin Ja'far von Ghailan bin Jarir berichtete, dass Abdullah bin Ma'bad Az-Zimani von Abu Qatadah Al-Ansari (radiyallahu 'anhu) gehört habe, dass der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) einmal nach seinem Fasten gefragt wurde. Daraufhin sei er sofort zornig geworden, und Umar habe gesagt: „Wir anerkennen Allah als Gott, den Islam als Religion und Muhammad als den Gesandten. Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Zorn Allahs und Seines Gesandten, und unser Treueeid ist ein Treueeid.“ Als er dann gefragt wurde, ob er ständig faste, antwortete er: „Tatsächlich fastet er weder, noch bricht er das Fasten.“ Dann wurde er erneut nach dem Fasten an einem Tag und dem Brechen des Fastens an zwei Tagen gefragt. Er antwortete: „Möge Allah uns die Kraft dazu geben.“ Dann wurde er nach dem Fasten an Montagen gefragt. Er antwortete: „Das ist der Tag meiner Geburt und meiner Aussendung (als Gesandter) oder an diesem Tag wurde mir die Offenbarung zuteil.“ Dann sagte er: „Das Fasten an drei Tagen in jedem Monat und das Fasten von Ramadan bis zum nächsten Ramadan ist das Dahr-Fasten.“ Dann wurde er nach dem Fasten an Arafat gefragt. Er antwortete: „Das Fasten tilgt die Sünden des vergangenen und des kommenden Jahres.“ Dann wurde er nach dem Fasten am Aschura-Tag gefragt. Er antwortete: „Es wäscht die Sünden des gesamten vergangenen Jahres ab.“ Und in diesem Hadith, nämlich aus der Geschichte von Schu'ba, sagte er: „Und er wurde nach dem Fasten an Montagen und Donnerstagen gefragt.“ Wir erwähnen das Fasten am Donnerstag jedoch nicht, da es unserer Meinung nach Wahm (eine Ungenauigkeit in der Überlieferung) enthält. Und hat uns [Ubaidullah bin Mu'adz] erzählt, hat uns [meinem Vater] erzählt – in einer anderen Überlieferung – Und hat uns erzählt [Abu Bakr bin Abu Syaibah] erzählt, hat uns [Syababah] erzählt – in einer anderen Überlieferung – Und hat uns erzählt [Ishaq bin Ibrahim] erzählt, hat uns [An Nadlr bin Syumail] alles von [Syu'bah] mit diesem Isnad erzählt. Und hat uns erzählt [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] erzählt, hat uns erzählt [Habban bin Hilal] erzählt, hat uns erzählt [Aban Al 'Aththar] erzählt, hat uns erzählt [Ghailan bin Jarir] mit diesem Isnad, wie im Hadith von Syu'bah, nur erwähnt er den Montag, aber nicht den Donnerstag.