Puasa pada 9 Dzulhijjah (Arafah) menghapus dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang (bagi yang tidak berhaji)

Imam Muslim : 1976

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ

Und er berichtete uns [Yahya bin Yahya At Tamimi] und [Qutaibah bin Sa'id], alle von [Hammad] – [Yahya] sagte – er berichtete uns [Hammad bin Zaid] von [Ghailan] von [Abdullah bin Ma'bad Az Zimani] von [Abu Qatadah], dass ein Mann zum Propheten (Friede sei mit ihm) kam und fragte: „Wie fastest du?“ Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) diese Frage hörte, wurde er zornig. Und als Umar sah, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zornig war, sagte er: „Wir anerkennen Allah als Gott, den Islam als Religion und Muhammad als den Gesandten. Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Zorn Allahs und Seines Gesandten.“ Umar wiederholte diese Worte, bis der Zorn des Propheten (Friede sei mit ihm) nachließ. Dann fragte er: „O Gesandter Allahs, was ist mit denen, die das ganze Jahr über fasten?“ Er antwortete: „Er fastet weder noch bricht er sein Fasten.“ – oder, wie er es ausdrückte: „Er gilt weder als Fastender noch als Fastender, der jemals als Fastender gilt.“ Umar fragte erneut: „Was ist mit denen, die einen Tag fasten und am nächsten Tag das Fasten brechen?“ Er antwortete: „Das ist das Fasten von Dawud (Friede sei mit ihm).“ Umar fragte abermals: „Was ist mit denen, die einen Tag fasten und zwei Tage lang das Fasten brechen?“ Er antwortete: „Ich wäre glücklich, wenn ich die Kraft dazu hätte.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Drei Tage im Monat zu fasten, von Ramadan bis Ramadan, ist dasselbe wie ein ganzes Jahr zu fasten. Was das Fasten am Tag von Arafat betrifft, so bitte ich Allah auch, dass das Fasten die Sünden des gesamten vergangenen und des folgenden Jahres tilgen kann. Was das Fasten am Tag von Aschura betrifft, so bitte ich Allah auch, dass das Fasten die Sünden des vergangenen Jahres tilgen kann.“