Vào đạo Islam, nhấn vào đây
Islam Al-Haq: Kinh Qur’an và Hadith
(Hồi Giáo Chân Chính)



Imam Hồi giáo : 1944

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَسْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ

Và [Muhammad bin Rafi'] đã thuật lại cho chúng tôi [Abdurrazaq] đã thuật lại cho chúng tôi [Ibn Juraij] đã thuật lại cho tôi [Atha`] từ [Abu Salih Az Zayyat] rằng ông ấy đã nghe [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu nói; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nói: "Allah 'azza wajalla đã phán: 'Mọi việc làm của con cháu Adam đều dành cho họ, ngoại trừ việc nhịn ăn. Nhịn ăn là dành cho Ta, và Ta là Đấng sẽ ban thưởng cho họ.' Và nhịn ăn là một tấm khiên bảo vệ. Khi các ngươi nhịn ăn, đừng phá vỡ việc nhịn ăn bằng những lời tán dương, và đừng xúc phạm người khác hoặc công kích họ, rồi hãy nói: 'Quả thật, tôi đang nhịn ăn.'" Tôi thề với Allah, Đấng nắm giữ linh hồn của Muhammad. Quả thật, mùi hơi thở của người nhịn ăn thơm hơn mùi xạ hương trong mắt Allah vào Ngày Phán Xét. Và đối với những người nhịn ăn, có hai niềm vui. Họ cảm thấy hạnh phúc khi kết thúc việc nhịn ăn vì chính việc nhịn ăn đó, và họ cảm thấy hạnh phúc khi gặp được Thượng Đế của mình, cũng vì chính việc nhịn ăn đó.

Hadith chứng thực :

Imam Ahmad : 6877, 7289, 7368, 8749, 9337, 9787, 9827, 10274, 10586
Imam Bukhari : 1771, 6938, 6984
Imam Hồi giáo : 1944, 1945, 1946
Imam Nasa'i : 2183, 2185, 2186
Imam Ibnu Majah : 1628