Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Bukhari : 4656

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْوَحْيِ وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ وَكَانَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْآيَةَ الَّتِي فِي لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ }فَإِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ{ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }فَإِذَا أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ قَالَ وَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ

مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ گشتگ [جریر] ءَ چہ [موسی بن ابو عائشہ] ءَ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ردلیالہ انحومہ، بزاں آئی ءِ گپاں گوں سیادی داروکیں، 'لا توہارریک بیہی لیساناجابیتا لیسا. ابن عباس ءَ گْوشتگ کہ وھدے جبریل گوں وحی یے ءَ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتکگ گڑا آئی ءَ گیشتر وتی دپ ءُ لب ھلوت کتگ اَنت ءُ انچو گمان بوتگ کہ آئی ءَ چیزے بھاری یے مار اِتگ۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ یک آیتے نازل کت کہ آئی ءِ تہا اے گپ ھست کہ 'لا اقسیمو بیھادزہ بیاممل قیامہ ..، لا توہاریک بیھی لیساناکا لیتاجلا بیھی، اننا 'علائنا جمآہو'۔ بزاں، کہ ما ایشی ءَ تئی سینہ ءَ جم کنیں'.FA`IDZAA قر`ناہو فتابی' قرآنہ.'. یعنی وہدے ما ایشی ءَ جہل ءَ روان دئیں گڑا ایشی ءَ گوشداریں'۔ تسما 'علینہ بایاناہ۔'۔ بزاں ما شمئے زبانی میانجی ءِ وسیلہ ءَ اے گپ ءِ درشان ءَ کنیں۔ عام طور ءَ جبریل ءِ نزیک ءَ اتکگ ات گڑا آئی ءَ وتی سر جھل کتگ ات ءُ جبریل ءِ روگ ءَ پد اللہ تعالیٰ ءِ پرمان ءِ رد ءَ ونتگ ات۔