Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Muslim : 680

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْله { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ فَاسْتَمِعْ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ

مارا گشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [ابو عوانہ] ءَ چہ [موسی بن ابی عیسیٰ] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ اللہ تعالیٰ ءِ گپانی بابت ءَ گشتگ کہ 'وتی زبان ءَ قرآن ءِ -وانگ- ءَ مہ کشّ اِت پرچا کہ تو زوت -آئی ءَ -مستاد کن ئے'۔ آئی ءَ گوشت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وت ءَ چہ تنزیل قرآن ءَ سک باز بار کتگ۔ آئی ءَ وتی لبز -تلفظ کنگ ءِ ھاترا-' کش اِت اَنت۔ پدا ابن عباس ءَ گُشت کہ من ھر دوئیں ھلوت کُت اَنت چو کہ پیسر ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ھر دوئیں ھلوت کُت اَنت۔ سعید ءَ گوشت کہ من ھر دوئیں ھما وڑا کش اِت اَنت کہ ابن عباس کشّ اِتگ اَت۔ پدا آئی ءَ ھر دوئیں ھلوت کت اَنت، پدا اللہ تعالیٰ ءَ اے آیت نازل کت کہ 'وتی زبان ءَ پہ قرآن ءِ -وانگ- ءَ مہ ھلوت کن پرچا کہ تو زوت -ماسٹر- کن ئے۔ مئے زمہ واری اِنت کہ ما -وتی سینہ ءَ- جم بہ کنیں ءُ -تئی وانگ ءَ -تئی زانتکار بہ کنیں''۔ آئی ءَ گْوشت 'بزاں ایشاں وتی سینگ ءَ جم بہ کن، پدا ایشاں بہ وان'۔ آئی ءِ گپ 'وھدے کہ ما آئی ءِ وانگ ءَ ھلاس کنیں گڑا وانگ ءِ رندگیری ءَ بہ کن'۔ آئی ءَ گوشت '-بزاں کہ وھدے ما آئی ءَ ایر کتگ-گڑا آئی ءِ گپاں گوشدار اِت ءُ بے توار بہ بئے۔ گڑا اے کاملہ ءِ ذمہ واری اِنت کہ تو آئی ءِ وانگ ءَ شر بہ کن ئے''۔ راوی ءَ پدا گُشت کہ پیسر ءَ وھدے جبریل صلى الله عليه وسلم ءِ نزیک ءَ شتگ گڑا آئی ءَ گوش داشتگ، پدا وھدے جبریل شتگ گڑا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ انچوش ونتگ کہ من نوں وانگ ءَ آں’۔