Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Muslim : 1875

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ

Bize [Ýahýa bin Ýahýa] we [Muhammed bin Rum] ikisi hem şeýle diýdiler, bize [Laýtlary] başgaça gürrüň berdiler. We bize [Kutaýba bin Said] bize [Laýtlary] [Ibn Şihabdan] [Ubaýdullah bin Abdulalh bin Utbadan] [Ibn Abbasdan] razyýallahu anhumadan, oňa şeýle diýdiler: Resulallah aleýhi wesellem Mekke şäheriniň azat edilen ýylynda, Remezan aýynda çykdy we Kadide barýança agyz bekledi, soňra agyz bekledi. Ibn Abbas şeýle diýdi: Resulallah aleýhi wesellemiň ýoldaşlary onuň şol wagtky ähli hereketlerine eýerdiler. Mysal üçin, bize [Ýahýa bin Ýahýa] we [Abu Bekr bin Abu Şýaýba], [Amru An Nakid] we [Ishak bin Ybraýym] [Sufýan] we [Az Zuhri] şu isnad bilen gürrüň berdiler. [Ýahýa] şeýle diýdi, [Sufýan] şeýle diýdi; "Men ol adamyň kimdigini bilmeýärin". Bu söz Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň sözleriniň ahyryndan alnan. Maňa [Muhammed bin Rafi] bize [Abdurrazak] bize [Ma'mar] [Az Zuhri]-den şu isnad bilen gürrüň berdi. Az Zuhri şeýle diýdi: agyz beklemek iki zadyň iň soňkusydyr. Bu Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýagdaýyndan, ýagny yzygiderli iň soňkusyndan alyndy. Az Zuhri şeýle diýdi: "Şeýlelikde, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem Mekkede on üç gün galdy, Remezan aýy geçýänçä". Maňa [Harmala bin Ýahýa] bize [Ibnu Wahb] maňa [Ýunus] [Ibn Şihab]-den şu isnad bilen gürrüň berdi, Leýs hadysynda bolşy ýaly. Ibn Şihab şeýle diýdi: "Sahabalar onuň ähli hereketlerine eýerdiler. Olaryň aýtmagyna görä, bu nasik al muhkamdyr".