Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Muslim : 1875

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ

Atubuulidde [Yahya bin Yahya] ne [Muhammad bin Rumh] bombi yagamba, atubuulidde [Laits] -mu ngeri endala- Era atubuulidde [Qutaibah bin Sa’id] atubuulidde [Laits] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [Ubaidullah bin Abdulalh bin Utbah] okuva ku [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, nti alina yamutegeeza, nti bwe kiri; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yavaayo mu mwaka ogw’okusumululwa kw’ekibuga Makkah mu mwezi gwa Ramadlan, era yasiiba okutuusa lwe yatuuka e Kadid, olwo n’amenya ekisiibo kye. Ibn Abbas yagamba nti; Era baswahaba ba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bagoberera ebikolwa bye byonna mu kiseera ekyo. Atubuulidde [Yahya bin Yahya] ne [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Amru An Naqid] ne [Ishaq bin Ibrahim] okuva ku [Sufyan] okuva ku [Az Zuhri] ne isnad eno okugeza. [Yahya] yagamba nti, [Sufyan] yagamba; 'Omusajja oyo simanyi ani'. Ekigambo kino kiggiddwa ku nkomerero y’ebigambo bya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ang’ambye [Muhammad bin Rafi’] atugambye [Abdurrazaq] atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] ne isnad eno. Az Zuhri yagambye nti; okumenya ekisiibo kye kisembayo ku bintu bino ebibiri. Era kyaggyibwa mu nsonga ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, kwe kugamba okuva ku eyo eyasembayo mu mutendera. Az Zuhri yagamba nti, ‘Kale Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yasula e Makka okumala ennaku kkumi na ssatu, okutuusa omwezi gwa Ramadlan lwe gwayita’. Era kintegeezeddwa nti [Harmalah bin Yahya] atugambye nti [Ibnu Wahb] ambuulidde [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] ne isnad eno, nga mu hadith ya Laith. Ibn Shihab yagamba nti; ‘Banne bagoberera ebikolwa bye byonna. Era okusinziira ku bo, eno nasikh al muhkam’.