Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Muslim : 1875

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya] a [Muhammad bin Rumh] boonse bobile bakati, wakatwaambila [Laits] -munzila imwi- Alimwi wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Ubaidullah bin Abdulalh bin Utbah] kuzwa kuli [Ibn Abdulah, mbombubo; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakazwa mumunyaka wakwaangununwa kwamunzi wa Makkah mumwezi wa Ramadlan, mpawo wakaliimya kulya kusikila wakasika ku Kadid, mpawo wakaleka kulya kwakwe. Ibn Abbas wakati; Alimwi beenzinyina ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bakatobela micito yakwe yoonse achiindi eecho. Wakatwaambila [Yahya bin Yahya] a [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Amru An Naqid] a [Ishaq bin Ibrahim] kuzwa kuli [Sufyan] kuzwa kuli [Az Zuhri] a isnad eeyi mbuli chitondezyo. [Yahya] wakati, [Sufyan] wakati; 'Nsezi kuti oyo mwaalumi nguni'. Aaya majwi azwa kumamanino aamajwi aa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Wandaambila kuti [Muhammad bin Rafi'] wakatwaambila [Abdurrazaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] a isnad eeyi. Az Zuhri wakati; kutyola kulya nchintu chamamanino akati kazintu zyobile. Alimwi chakagwisigwa kuzwa kuchiimo cha Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, nkokuti kuzwa kuli ceeco camamanino mumulongo. Az Zuhri wakati, 'Aboobo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakakkala mu Mecca kwamazuba aali kkumi atutatu, kusikila mwezi wa Ramadlan wakainda'. Alimwi ndakaambilwa kuti [Harmalah bin Yahya] wakatwaambila kuti [Ibnu Wahb] wakandaambila [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] a isnad eeyi, mbuli mu Laith hadith. Ibn Shihab wakati; 'Beenzinyina bakatobela micito yakwe yoonse. Alimwi kweendelanya ambabo, eechi ni nasikh al muhkam'.