Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Tirmidzi : 644

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ وَصَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّ النَّاسَ يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَأَفْطَرَ بَعْضُهُمْ وَصَامَ بَعْضُهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْفِطْرَ فِي السَّفَرِ أَفْضَلُ حَتَّى رَأَى بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْإِعَادَةَ إِذَا صَامَ فِي السَّفَرِ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الْفِطْرَ فِي السَّفَرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَحَسَنٌ وَهُوَ أَفْضَلُ وَإِنْ أَفْطَرَ فَحَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ وَقَوْلِهِ حِينَ بَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ فَوَجْهُ هَذَا إِذَا لَمْ يَحْتَمِلْ قَلْبُهُ قَبُولَ رُخْصَةِ اللَّهِ فَأَمَّا مَنْ رَأَى الْفِطْرَ مُبَاحًا وَصَامَ وَقَوِيَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ أَعْجَبُ إِلَيَّ

Twakaambilwa kuti [Qutaibah] wakatwaambila ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] kuzwa kuli [Ja'far bin Muhammad] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaunka ku Mecca mumunyaka wakuzunda munzi wa Mecca naakali kuliimya kulya abeenzinyina, Kuraa'ul Ghamim wakaambilwa kulinguwe, Mubwini bantu bakakazya kuliimya kulya mpawo bakabona ncaakali kuyoochita simalelo. wakachita, mpawo wakakumbila chisaka chamaanzi musule lya Asr mpawo wakanywa kabalangilila beenzinyina boonse, aboobo bamwi bakasangana mukutyola kulya mpawo bamwi bakasala kuzumanana kuliimya kulya. Chakazyibwa kuti makani aabantu bakachili kuliimya kulya akasika kuli nguwe, mpawo wakati: 'Mbantu batamvwi'. Alimwi muchibalo eechi - kuli alubo makani aakaindi kuzwa kuli Ka'ab bin 'Ashim, Ibn Abbas a Abu Hurairah. Ibbuku lya Jabir ndibbuku lya Hasan lyamasimpe. Alimwi kwakaambwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti wakati: 'Kuliimya kulya koli mulweendo takubonwi kuti nkubotu pe'. Aboobo, basyaazibwene bajisi mizeezo yiindene kujatikizya kuliimya kulya mulweendo, bamwi basyaabusongo kuzwa akati kabeenzinyina ba Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa salam bali amuzeezo wakuti kutyola kulya mulweendo nkubotu, mane basyoma kuti ncintu ciyandika kulibambila kuti muntu waliimya kulya mulweendo, akati kabaabo basala Ahma a Ishaq bali amizeezo eeyi. Aawo, bamwi basyaabusongo kuzwa akati kabeenzinyina ba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa salam abamwi bali amuzeezo wakuti kuti walimvwa kuba anguzu akuliimya kulya nkubotu, pesi kuti wasala kutyola kulya nkokuti kunyina cilubide mumulawo. Muzeezo ooyu wakasalwa a Sufyan Ats tsauri, Malik bin Anas a Abdullah Ibnul Mubarak. Syafi'i wakati, bupanduluzi bwa Hadith ya Mushinshimi atala aawa mbwakuti, ikuti moyo wakwe kautatambula kukatalukwa kuzwa kuli Allah Ta'ala, mbuli bantu bayeeya kuti nkuzumizyidwe kutyola kulya mulweendo pesi balimvwa kuti balaanguzu akuliimya kulya mpawo ndilayanda oobo.