Berbuka saat matahari terbenam

Imam Muslim : 1841

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاتَّفَقُوا فِي اللَّفْظِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ

আমাক [য়াহ্যা বিন ইয়াহ্যা] কৈছে, [আবু কুৰাইব] আৰু [ইবনে নুমাইৰে] -তেওঁলোক সকলোৱে লাফাজ্ন্যাৰ ওপৰত একমত- [ইয়াহ্যাই] ক’লে, আমাক [আবু মু’আভিয়ে] কৈছে -যদিও [ইবন নুমাইৰে] কৈছে- আমাক [মোৰ পিতৃ] কৈছে -যেতিয়া [আবু কুৰাইবে] বিনে কৈছিল- আমাক [আবু উছামাহ] [হিছ্যাম]ৰ পৰা সকলো কথা কৈছে উৰৱাহ] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [আছিম বিন উমৰ]ৰ পৰা [উমৰ]ৰ পৰা আল্লাহ তেওঁৰ ওপৰত সন্তুষ্ট হওক, তেওঁ কয়; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘যেতিয়া ৰাতি আহিল, দিনটো নোহোৱা হৈ গ’ল, আৰু সূৰ্য্য অস্ত গ’ল, তেতিয়া ৰোজাত থকা ব্যক্তিয়ে সঁচাকৈয়ে ৰোজা ভংগ কৰিব পাৰে’। ইবনে নুমাইৰে এই শব্দবোৰৰ কথা উল্লেখ কৰা নাছিল: ‘FAQAD -really-’।