Nabi menyegerakan berbuka dan shalat

इमाम मुस्लिम : 1839

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى

आम्हाला [यह्या बिन yahya] आणि [अबू कुरायब मुहम्मद बिन अला] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, [उमाराह बिन उमैर] यांच्याकडून, [अबू 'अथिय्याह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मस्रुख आणि मी [आयशा] यांच्याकडे गेलो, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, आणि आम्ही म्हणालो: 'हे विश्वासूंच्या माते, मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या दोन साथीदारांपैकी एक आपला उपवास तोडण्यास आणि नमाज वाचण्यास घाई करतो, तर दुसरा उपवास तोडण्यास आणि नमाज वाचण्यास विलंब करतो.' मग आयशा (रज़िअल्लाहु ता'आला अन्हा) यांनी विचारले, "उपवास तोडण्यात आणि नमाज पढण्यात जो घाई करतो तो कोण होता?" आम्ही उत्तर दिले, "अब्दुल्ला, म्हणजेच इब्न मसऊद." त्या म्हणाल्या, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) असेच करायचे." अबू कुरायब यांनी पुढे सांगितले: "दुसरे होते अबू मूसा."