Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Muslim : 1819

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ فَقُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَكَّ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى فِي نَكْتَفِي أَوْ تَكْتَفِي

Yahya bin Yahya, Yahya bin Ayyub, Qutaibah und Ibn Hujr berichteten uns Folgendes: – Yahya bin Yahya sagte: – zwei andere sagten: – Isma'il, der Sohn Ja'fars, berichtete uns von Muhammad bin Abu Harmalah, von Kuraib: Ummul Fadhl bint Al Harith schickte ihn zu Mu'awiyah nach Syrien. Kuraib sagte: Ich kam auch nach Syrien und überbrachte ihm seine Anliegen. Damals sah ich den Neumond zu Beginn des Ramadan, als ich noch in Syrien war, in der Nacht von Freitag auf Sonntag. Dann kam ich Ende des Monats in Medina an. Da fragte mich Abdullah bin Abbas nach dem Neumond: „Wann wirst du ihn sehen?“ Ich antwortete: „Wir haben ihn in der Nacht von Freitag auf Sonntag gesehen.“ Er fragte erneut: „Hast du ihn gesehen?“ Ich antwortete: „Ja, die Leute haben es auch gesehen und deshalb angefangen zu fasten, so wie Mu'awiyah.“ Ibn Abbas sagte: „Wir haben es jedoch in der Nacht von Samstag auf Sonntag gesehen. Und wir fasten noch immer, um dreißig Tage zu fasten oder bis wir den Neumond sehen.“ Ich fragte: „Genügt es euch nicht, Mu'awiyahs Ru'yah und Fasten zu folgen?“ Er antwortete: „Nein, dies ist das, was uns der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) geboten hat.“ Bei den Worten „NAKTAFI“ (Genügt es uns nicht?) oder „TAKTAFI“ (Genügt es euch nicht?) hegte Yahya einige Zweifel.