Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Ahmad : 2653

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُوهُ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكَمِّلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi hat uns berichtet, dass Ibn Ja'far, genannt Isma'il, mir mitgeteilt hat, dass Umm Al Fadhl bint Al Harith ihn nach Syrien geschickt habe, um Mu'awiyah zu treffen. Er sagte: „Ich reiste nach Syrien und erfüllte seinen Auftrag. Als ich den Neumond im Ramadan sehen konnte – ich befand mich damals noch in Syrien –, sahen wir ihn in der Nacht zum Freitag. Dann kehrte ich Ende des Monats nach Medina zurück. Als Abdullah bin Abbas dort ankam, fragte er mich, den Neumond erwähnend: ‚Wann habt ihr ihn gesehen?‘ Ich antwortete: ‚Wir sahen ihn in der Nacht zum Freitag.‘ Er fragte: ‚Habt ihr ihn selbst gesehen?‘ Ich sagte: ‚Ja, und auch die Leute sahen ihn, also fasteten sie, und auch Mu'awiyah.‘“ „Aber wir haben es hier am Samstagabend gesehen, deshalb werden wir trotzdem fasten, bis wir dreißig sind oder bis wir es (hilal) wiedersehen.“ Ich sagte: „Reicht Mu'awiyahs Ru'yah und das Fasten nicht aus?“ Er antwortete: „Nein, das ist es, was der Prophet (Friede sei mit ihm) geboten hat.“