Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Muslim : 1794

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ بِمِثْلِهِ

Yandi me songa mono [Harmalah bin Yahya] me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Ibnu Abu Anas] nde [tata na yandi] me songa yandi, nde yandi me wa [Abu Hurairah] bika Nzambi kusepela ti yandi, tuba nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Ntangu Ramadlan ta kuma, bakielo ya zulu ta kanguka, na nima bakielo ya bilungi ta kangama mpi bademo ta kangama na miniololo’. Mpi bo me zabisa mono [Muhammad bin Hatim] mpi [Al Hulwani] bo zole tubaka nde, Me songa beto [Ya’qub] me songa beto [tata na mono] katuka na [Salih] katuka na [Ibn Shihab] me songa mono [Nafi’ bin Abu Anas] nde [tata na yandi] me songa yandi, nde yandi waka [Abu Hurai] ke tuba; Ntumwa tubaka nde: ‘Ntangu ngonda ya Ramadlan ta kuma’. Na kutuba ya mbote, ti hadith mosi bonso yai, mu mbandu.