Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Nasa'i : 2071

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوْزَجَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ

Na nima ya kuzabisa mono [Ibrahim bin Ya’qub Al Juzajani] yandi tubaka nde; me songa beto [Ibn Abu Mariam] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Nafi bin Yazid] katuka na [‘Uqail] katuka na [Ibn Shihab] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Abu Suhail] na [tata na yandi] na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Kana ngonda ya Ramadan me kwisa, bakielo ya zulu ke kangukaka mpi bakielo ya bilungi ke kangamaka, mpi Satana ke kangamaka na miniololo’.