Daging sebagai shadaqah seseorang dan juga sebagai hadiah bagi orang lain
इमाम मुस्लिम : 1788
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ كَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ
आम्हाला हे [जुहैर बिन हारब] आणि [अबू कुरायब] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही म्हटले: आम्हाला हे [अबू मुआविया] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम बिन उरवा] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन कासिम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [आयशा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: बरीराहच्या बाबतीत तीन गोष्टी घडल्या. अनेक लोकांनी तिला दान दिले आणि तिने ते आम्हाला दिले. मग मी ही गोष्ट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली, आणि त्यांनी म्हटले: "बरीराहसाठी हे दान आहे, तर तुमच्यासाठी हे भेटवस्तू आहे. म्हणून, खा." आणि [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि [हुसैन इब्न अली] यांनी आम्हाला सांगितले, [ज़ैदा] कडून, [सिमाक] कडून, [अब्दुर्रहमान इब्न अल-कासिम] कडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] कडून [आयशा] – दुसऱ्या कथनात – आणि [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी आम्हाला सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] कडून कथन केले आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी ['अब्दुर्रहमान इब्न अल-कासिम] यांना म्हणताना ऐकले: मी [अल-कासिम] यांनी ['ऐशा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापासून अशीच एक हदीस सांगताना ऐकले. आणि मला [अबू ताहिर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [इब्न वहाब] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून, [रबीआ] यांच्याकडून, [अल-कासिम] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून अशीच एक हदीस सांगितली. तथापि, त्याने असे म्हटले: "आणि तो अन्न त्याने आम्हाला दिलेले एक उपहार होते."