Daging sebagai shadaqah seseorang dan juga sebagai hadiah bagi orang lain

इमाम मुस्लिम : 1786

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمًا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا فَقَال هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ

आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [अबू कुरैब] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले – दुसऱ्या साखळीत- आणि [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] आणि [इब्न बशीर] यांनी दोघांनी सांगितले: [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी आम्हाला सांगितले, दोघेही [शुबाह] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून – दुसऱ्या साखळीत- आणि [उबैदुल्ला बिन मुआध] यांनी आम्हाला सांगितले – शब्दलेखनही त्यांचेच आहे- आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, ज्यांना [शु'बाह] यांनी [कतादाह] कडून सांगितले, ज्यांनी [अनस बिन मालिक] यांना म्हणताना ऐकले: बरिरहने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना एक मासाचे दान दिले, जे तिला दान म्हणून मिळाले होते, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "तो मास तिच्यासाठी दान आहे, पण आमच्यासाठी तो भेटवस्तू आहे."