Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1756

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ الْحَرْفَ بَعْدَ الْحَرْفِ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ قَالَ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا قَالَ فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ الشِّدَّةُ فَنَحْنُ نُدْعَى وَتُعْطَى الْغَنَائِمُ غَيْرَنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا قَالَ فَقَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ قَالَ هِشَامٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ قَالَ فَصُفَّتْ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّتْ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّتْ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّتْ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّتْ النَّعَمُ قَالَ وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلَافٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا وَفَرَّتْ الْأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ قَالَ يَالَ الْأَنْصَارِ يَالَ الْأَنْصَارِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَايْمُ اللَّهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ وَهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ

Har fortalt os [Muhammad bin Al Mutsanna] og [Ibrahim bin Muhammad bin 'Ar'arah] - den ene føjede bogstav for bogstav til den anden - begge sagde, har fortalt os [Mu'adz bin Mu'adz] har fortalt os [Ibn 'Aun] fra [Hisyam bin Zaid bin Anas] fra [Anas bin Malik] sagde han: Under Hunain-krigen stod Hawazin, Ghathafan og andre stammer over for muslimerne ved at invitere deres børn og børnebørn og bringe deres husdyr (som forsyninger). I mellemtiden var der på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams side ti tusind tropper sammen med Thulaqa` (folk, der lige var konverteret til islam under Makkah Fathu). De forlod derefter profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, indtil han stod alene. Anas sagde: På det tidspunkt råbte han to gange uden andre ord, han vendte sig til højre og råbte: "O Ansars folk!" De svarede: "Labbaik, O Allahs Sendebud, bare rolig, vi er med jer." Så vendte han sig til venstre og råbte: "O Ansars folk?" De svarede: "Held og lykke, Allahs Sendebud! Bare rolig, vi er med jer, herre." Anas sagde; På det tidspunkt red han på en hvid hest, steg så ned og sagde: "Jeg er Allahs tjener og Hans Sendebud." Til sidst gav polyteisterne op. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam modtog en masse bytte, som han derefter gav til muhajirin og Thaulaqa` uden at give noget til Ansar. Så sagde Ansar: "I det kritiske øjeblik blev vi kaldt, mens krigsbyttet blev givet til andre end os." Så hørte profeten sallallahu 'alaihi wasallam disse ord, så han samlede dem i et telt og spurgte: "O Ansars folk, er det sandt, hvad I sagde, der nåede mig?" De var tavse, så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "O Ansars folk! Er I ikke villige, at folket vil gå hjem med deres ejendele, mens I går hjem med Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, hvem vil hænge ud med jer i jeres hjem?" De svarede: "Selvfølgelig, O Allahs Sendebud, vi er villige." Anas sagde; Så sagde han: "Hvis disse mennesker var gået gennem en dal, og Ansar så havde taget en sti, ville jeg have fulgt Ansars sti." Hisham sagde; Jeg spurgte: "O Abu Hamzah, var du også vidne til den hændelse?" Abu Hamzah svarede: "Hvor forsvandt jeg så?" Har fortalt os [Ubaidullah bin Mu'adz] og [Hamid bin Umar] og [Muhammad bin Abdul A'la] Har fortalt os [Ibn Mu'adz] Har fortalt os [Al Mu'tamir bin Sulaiman] fra [hans far] sagde han, Har fortalt mig [As Sumaith] fra [Anas bin Malik] sagde han; Vi erobrede byen Mekka, derefter kæmpede vi mod Hunain, hvorefter polyteisterne kom i velordnede rækker. Kavaleriet marcherede foran, efterfulgt af krigsmændene, og bag dem opstillede kvinderne sig, derefter gederne og deres ejendele. I mellemtiden var vores antal på det tidspunkt stort og nåede endda op på seks tusinde mennesker. Højrefløjens kommandør er Khalid bin Walid. Så cirklede vores kavaleri bag vores rygge, og snart blev kavaleriet afsløret, og araberne flygtede sammen med de mænd, vi kendte. Så råbte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O I Muhajirin...O Muhajirin..." så råbte han igen: "O Ansars folk...O Ansars folk." Anas sagde: "Dette er en 'Immiyyah hadith. Vi sagde: "God riddance, O Allahs Sendebud." Så trådte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frem. Ved Allah, vi vil ikke komme til dem, før Allah besejrer dem. Og endelig tog vi skatten, tog derefter til Taif og omringede dem i fyrre nætter, vendte derefter tilbage til Mekka og stoppede der. Så gav profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam hundrede kameler til én person. - Så nævnte han resten af hadithen som hadithen om Qatadah og Abu At Tayyah og Hisyam bin Zaid. -