Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Muslim : 1744

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا السَّائِلَ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Niwarqam [Ali bin Hujr] niwarqanchik [Isma'il bin Ibrahim] [Hishammanta, wawqin Dastawa`i]manta [Yahya bin Abu Katsir]manta [Hilal bin Abu Maimunah]manta [Atha` bin Yasar]manta [Abu Sa'id Al Khudri]manta nirqa; Huk kutinmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pulpitopi tiyaykurqan, ñoqaykutaq muyuriqninpi tiyaykurqayku. Chaymantataq nirqan: ‘Wañusqay qhepaman llapaykichispaq llakikusqayqa Allahpa qosqanmi, kay pachapi joyakuna hina’, nispa. Hinaptinmi huk runa tapurqa: ‘¿Ima allinpas mana allintachu apamunman, Allahpa kachasqan?’, nispa. Chay tapukuyta uyarispanmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam upallarurqa. Hinaptinmi nirqaku chay amistadman, paymi tapurqa: ‘Ima niwaqmi, tapurqankim Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam, ichaqa manam kutichirqachu tapukuynikiman?’. Chay runaqa kutichisqa: ‘Ñoqaqa yuyaykurqanin, ichapas huk revelacion payman rikuchisqa kashan’, nispa. Conciencianta kutichispa sudorninta picharqa, chaymantataq nirqa: ‘Chiqaptapuni kay tapuq runaqa -yuyayniyuq tapuqmi-’ -alabaspa nirqa-. Chaymantataq niran: ‘Cheqaqtapunin allinqa manan mana allintaqa apamunqachu’, nispa. Ichaqa paray tiempopi wiñaq, mayninpiqa wañuchinman otaq k’irinman. Mana verdura mikhuqkunachu, paykunaqa hunt’a kanankamalla mikhunku, chaymantataq intiman qhawarinku, chaymantataq defecanku otaq urinanku, chaymantataq yapamanta mikhunku. Cheqaqtapunin kay pachaq qhapaq kayninkunaqa verde, misk’i hina rikhurin. Ichaqa musulmán runaq aswan allin qhapaq kayninqa wakchakunaman otaq mana tayta-mamayoqkunaman otaq Ibn Sabilman - puriq runaman - munakuypi qosqanmi’. Utaq Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqan hina, ‘Pipas mana kamachikuyman hina qhapaq kayta tariqqa, mikhuq runa hinan ichaqa manan hayk’aqpas hunt’asqa -satisfecho- sientekunchu. Chaykamataq, chay qhapaq kayninqa, Kawsarimpuy P’unchaypi munapayayninmanta testigo kanqa.