Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Muslim : 1744

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا السَّائِلَ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

მითხრა, [ალი ბინ ჰუჯრმა] გვითხრა [ისმაილ ბინ იბრაჰიმ] [ჰიშამიდან, მისი ძმა დასტავაი] [იაჰია ბინ აბუ კაცირიდან] [ჰილალ ბინ აბუ მაიმუნადან] [ათა ბინ იასარიდან] [აბუ საიდ ალ ხუდრიდან] მან თქვა; ერთხელ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი იჯდა ამბიონზე, ჩვენ კი მის გარშემო ვისხედით. შემდეგ მან თქვა: "რაზეც მე ვღელავ ყველა თქვენთაგანზე სიკვდილის შემდეგ არის ალლაჰის საჩუქარი თქვენთვის ამქვეყნიური სამკაულების სახით." შემდეგ ერთმა კაცმა ჰკითხა: "შეიძლება რამე კარგს ცუდი მოჰყვეს, ო, ალლაჰის შუამავალო?" ამ კითხვის გაგონებისას რასულულა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ გაჩუმდა. შემდეგ მან უთხრა მეგობარს, რომელმაც ჰკითხა: "რას ფიქრობ, შენ ჰკითხე ალლაჰის შუამავალს, სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამს, მაგრამ მან არ უპასუხა შენს კითხვას?" კაცმა უპასუხა: „ვიფიქრე, იქნებ გამოცხადება გამჟღავნებულიყო მას“. გონს მოსვლის შემდეგ ოფლი მოიწმინდა, შემდეგ თქვა: „ნამდვილად, ეს მკითხავი (ჭკვიანი მკითხავია)“ - თქვა მან ქებით-. შემდეგ მან თქვა: "სიკეთე ნამდვილად არ მოიტანს ცუდს. მაგრამ ის, რაც წვიმიან სეზონზე იზრდება, ზოგჯერ შეიძლება მოკლას ან დააზარალებს. გარდა ბოსტნეულის მჭამელისა, რომელიც ჭამს მხოლოდ მანამ, სანამ არ გასუქდება, შემდეგ მზეს აჩერებს, შემდეგ დეფეკებს ან შარდავს, შემდეგ ისევ ჭამს. მართლაც, სამყაროს სიმდიდრე გამოიყურება მწვანე და ტკბილი, რაც მას მუსულმანს ვაძლევთ. ობლები ან იბნ საბილი (მოგზაური). ან როგორც წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა თქვა: "ვინც უკანონოდ მოიპოვებს სიმდიდრეს, ჰგავს ადამიანს, რომელიც ჭამს, მაგრამ არასოდეს გრძნობს თავს სავსე (კმაყოფილი). იმავდროულად, ეს სიმდიდრე იქნება მისი სიხარბის მოწმე განკითხვის დღეს."