Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Nasa'i : 2534

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةٍ وَذَكَرَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ أَشَاهِدٌ السَّائِلُ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلْتَ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ ثُمَّ بَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ إِنْ أَعْطَى مِنْهُ الْيَتِيمَ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَإِنَّ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

შემატყობინა მე [ზიად ბინ აიუბს] მან თქვა; გვითხრა [ისმაილ ბინ ულეიამ]; ის ამბობს; მოახსენა მე [ჰიშამს] მან თქვა; მითხრა რომ [იაჰია ბინ აბუ ქათირმა] მან თქვა; მითხრა [ჰილალმა] ['ათა ბინ იასარისგან] [აბუ საიდ ალ ხუდრისგან] მან თქვა; რასულულა შალალალაჰა ალაიჰი ვასალლამ ამბიონზე დაჯდა, ჩვენ კი მის ირგვლივ ვისხედით, მან თქვა: "მხოლოდ მე მეშინია შენთვის ჩემს შემდეგ, რა იხსნება შენთვის ფუფუნებისგან", შემდეგ მან ახსენა სამყარო და მისი სილამაზე, შემდეგ ვიღაცამ ჰკითხა, მოდის თუ არა სიკეთე ცუდთან? მაგრამ რასულლაჰ შალალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ ჩუმად იყო, შემდეგ მან უთხრა იმ ადამიანს, რატომ უთხარი ეს რასულლაჰ შალალალაჰუ ალაიჰი ვასალამს და მან არ გიპასუხა? როგორც ჩანს, ჩვენ ვნახეთ, რომ მას გამოცხადება მოევლინა, მას შემდეგ რაც მიხვდა და მოიწმინდა ოფლი, რომელიც წვეთობდა, მან თქვა: „განა არ დაინახა კითხვამ, კარგი ნამდვილად არ მოდის ცუდთან და მართლაც, ის, რაც შემოდგომაზე იზრდება, მოკლავს ან დაიღუპება, გარდა მათ, ვინც ფოთლებს ჭამს, რადგან შეჭამს მათ, სანამ მზე არ ამოიწურება და არ ამოიწურება. ძოვს, და მართლაც ეს საგანძური მწვანე და ტკბილია, მაჰმადიანის საუკეთესო მეგობარია, თუ ის თავისი სიმდიდრედან ობლებს, ღარიბს და იბნ საბილს აძლევს, და ვინც არასწორად იღებს მას, ჰგავს იმას, ვინც ჭამს, მაგრამ არ კმაყოფილდება და მისი მოწმე იქნება აღდგომის დღეს.