Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang

Imam Buchari : 4638

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ فَقَالَ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ

Ali bin Ibrahim berichtete uns, Rauh berichtete uns, Syu'bah berichtete uns von Sulaiman, ich hörte von Dzakwan von Abu Hurairah, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Hasad ist nur in zwei Fällen erlaubt: Erstens, wenn jemand von Allah den Koran gelehrt bekommt und ihn mitten in der Nacht und am Nachmittag liest, bis der Nachbar, der es hört, sagt: ‚Ach, wenn ich das bekommen hätte, was Fulan bekommen hat, hätte ich es ihm gleichgetan.‘ Zweitens, wenn jemand von Allah eine Gabe von Reichtum erhält, damit er sie für rechtschaffene Zwecke ausgibt, und die Leute dann sagen: ‚Wenn ich eine solche Gabe erhalten hätte, hätte ich es ihm gleichgetan.‘“