Larangan mencela sedekah baik sedikit ataupun banyak
इमाम मुस्लिम : 1692
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ قَالَ فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ قَالَ وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِيَاءً فَنَزَلَتْ { الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ } وَلَمْ يَلْفِظْ بِشْرٌ بِالْمُطَّوِّعِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ح و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ كُنَّا نُحَامِلُ عَلَى ظُهُورِنَا
हे मला [यह्या बिन मा'इन] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [गुंदर] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [सुबह्] यांनी – दुसऱ्या साखळीद्वारे – सांगितले आणि हे मला [बिश्र बिन खालिद] यांनी सांगितले – शब्दलेखनही त्यांचेच आहे – हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी [सुबह्] यांच्याकडून सांगितले. [सुलेमान] यांच्याकडून [अबू वाईल] यांच्याकडून [अबू मसूद] यांच्याकडे, त्यांनी सांगितले: आम्हाला एकदा दान करण्याचा आदेश देण्यात आला; त्यांनी सांगितले: म्हणून आम्ही कमी मोल घेऊन सामान वाहून नेणाऱ्या मजुरांसारखे काम केले. त्याने सांगितले: "तर अबू 'उकैलने अर्धा शा' दान केला, मग एक माणूस आला आणि त्यापेक्षा थोडे अधिक दिले. तर मुनाफिकांनी म्हटले, 'खरोखरच, अल्लाहला या माणसाच्या दानाची गरज नाही, आणि तो ते फक्त दिखाव्यासाठी करतो.'" मग हा आयत अवतरित झाला: '(ते मुनाफिक) हेच ते लोक आहेत जे स्वेच्छेने दान करणाऱ्या श्रद्धाळूंची टीका करतात आणि (त्यांचीही टीका करतात) ज्यांच्याकडे फक्त त्यांच्या अतिरिक्त उत्पन्नातूनच दान करण्यासाठी काहीच शिल्लक असते…' आणि बिश्र यांनी 'अल मुथ्थौवि'इन' हा शब्दप्रयोग पठण केला नाही. आणि [मुहम्मद बिन बासिश्‍र] यांनी आम्हाला सांगितले की [सईद बिन रबी'] यांनी मला दुसऱ्या साखळीद्वारे सांगितले – आणि [इशाक बिन मन्सूर] यांनी मला सांगितले की [अबू दावूद] यांनी आम्हाला माहिती दिली, दोघेही [शु'बाह] यांच्याकडून या प्रसारण साखळीद्वारे. सईद बिन रबी' यांच्या हदीसमध्ये त्यांनी सांगितले: 'आम्ही (किंचित मोल मिळवून – संपादकीय टीप) आपल्या खांद्यावर माल वाहून नेत असू.'