Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Muslim : 1664

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرَحَى وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرَحَى وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ

Matapos sabihin sa amin [Yahya bin Yahya], sinabi niya, Nabasa ko kay [Malik] mula kay [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] na narinig niya [Anas bin Malik] na nagsabi; Si Abu Talhah ang pinakamayamang Ansar sa Medina. At ang kayamanan na pinakanagustuhan niya ay isang hardin na tinatawag na 'Bairaha', na matatagpuan sa tapat ng moske. Minsan, pumasok ang Propeta sa hardin at ininom ang tubig doon, na naging matamis. Sumunod na sinabi ni Anas; Nang bumaba ang talata; "Hindi mo kailanman makakamit ang (ganap) na kabutihan, kaya't ginugugol mo ang ilan sa iyong kayamanan na iyong minamahal." Kaya't pumunta si Abu Talhah sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi, "Katotohanan, sinabi ng Allah sa Kanyang aklat, 'Hindi mo kailanman makakamit ang kabutihan (ganap), hangga't hindi mo ginugugol ang ilan sa iyong kayamanan na iyong minamahal.'" Kaya ang aking kayamanan na pinakamamahal ko ay si Bairaha`. Mula ngayon ay nagbibigay ako ng limos alang-alang sa Allah, na inaasahan ko para sa mga gantimpala at pagtitipid mula sa Allah. Samakatuwid, gamitin mo ang hardin ayon sa iyong kagustuhan, O Sugo ng Allah." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Mabuti, tunay na kapaki-pakinabang na ari-arian. Tunay na kapaki-pakinabang na mga ari-arian. Narinig ko ang sinabi mo tungkol sa kayamanan. Gayunpaman, sa palagay ko ay dapat mong ibahagi ang hardin sa iyong pinakamalapit na kamag-anak." Pagkatapos ay ipinamahagi ni Abu Talhah ang hardin sa kanyang malalapit na kamag-anak, kabilang ang mga anak ng kanyang tiyuhin.