Kebajikan yang sempurna, menafkahkan harta yang kamu cintai

Imam Bukhari : 2547

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِوَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ

Ibinalita sa amin ['Abdullah bin Yusuf] na ibinalita sa amin [Malik] mula kay [Ishaq bin 'Abdullah bin AbiThalhah] na narinig niya [Anas radliallahu 'anhu] na nagsabi; Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kay Abu Talha: "Sa palagay ko ay dapat mo itong ibigay sa iyong mga kamag-anak." Sinabi ni Abu Talha: "Ako ang magsasagawa nito, O Sugo ng Allah." Kaya ipinamahagi ito ni Abu Talhah sa kanyang mga kamag-anak at mga anak ng kanyang tiyuhin." At sinabi ni Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu: "Nang bumaba ang QS ash-Syu'ara' talata 214, na nangangahulugang: ("At magbigay ng babala sa iyong malalapit na kamag-anak"), ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay bumulalas: "O Bani Fihr, O Bani 'Adiy", na siyang mga pangalan ng tribong Quraysh. At si Abu Hurairah, nawa'y malugod si Allah sa kanya, ay nagsabi: "Nang bumaba ang QS ash-Syu'ara' talata 214, na ang ibig sabihin ay: ("At magbigay ng babala sa inyong malalapit na kamag-anak"), ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay bumulalas: "O mga tao ng Quraysh."