Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Larangan menumpuk dan bergelimang harta serta larangan menyedekahkan semua harta
Imam Muslim : 1656

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ أَخْشَنُ الْجَسَدِ أَخْشَنُ الْوَجْهِ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفَيْهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيَيْهِ يَتَزَلْزَلُ قَالَ فَوَضَعَ الْقَوْمُ رُءُوسَهُمْ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ إِلَّا كَرِهُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَتَرَى أُحُدًا فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنْ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ فَقُلْتُ أَرَاهُ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ قَالَ لَا وَرَبِّكَ لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ

Eta [Zuhair bin Harbek] kontatu zidan [Isma'il bin Ibrahim] [Al Jurairi]-tik [Abul Ala`-tik] [Al Ahnaf bin Qais]-tik esan zidan: Medinan nengoela eta Quraysh talde baten artean nengoela, bat-batean [gizon bat] etorri zen oihal zakarrez jantzita, bere azala eta aurpegia ere zakarrak ziren. Orduan gizona zutitu eta esan zuen: 'Eman berri onak aberastasuna pilatzen dutenei - zakat ordaintzen ez dutenei - Infernuan harri beroekin zigortuko direla. Gero, haietako baten bularrean jarriko da harria sorbaldatik atera arte. Gero, harria bi sorbalden artean jarriko da bularretik irakiten atera arte'. -Hori entzunda- jendeak burua makurtu zuen. Eta ez nuen inor ikusi atzera begiratzen. Orduan gizona buelta eman zuen, eta jarraitu egin nion bere taldearekin eseri arte. Orduan esan nion: 'Ez ditut ikusten, baina gorroto ditut esan duzuna'. Esan zuen: 'Egia esan, jende horrek ez du ezer ulertzen'. Izan ere, nire maitale Abu Al Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam-ek deitu zidan behin, eta orduan erantzun nion bere deiari. Orduan galdetu zidan: "Ikusi al duzu Uhud mendiaren muinoa?". Orduan eguzkia nire gainean distira egiten ikusi nuen, eta pentsatu nuen enkarguren bat egitera bidaliko ninduela, eta erantzun nion: "Bai, ikusten dut". Beraz, esan zuen: "Ez litzaidake pozik jarriko muino horren bezain urrea izango banu, izan ere, dena xahutuko nuke, hiru dinar izan ezik". Baina munduko ondasunak pilatu dituzte eta ez dute inolako zentzurik". Galdetu nion: "Zergatik ez zoazte zu eta zure Quraysh-eko ahizpak galdetzera?". Hark erantzun zuen: "Ez, eta zure Maisuaren izenean, ez diet mundurako eskatuko, ezta fatwarik eskatuko ere Ala eta Bere Mezularia ezagutu arte".

Hadith Corroboration :

Imam Muslim : 1656, 1657