Doa ketika menshalati jenazah: ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA'FU 'ANHU WA AKRIM NUZULAHU ...
Imam Muslim : 1600
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ قَالَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ
Ti tene na mbi [Harun bin Sa’id Al Aili] ti tene na e [Ibnu Wahb] ti tene na mbi [Mu’awiyah bin Salih] ti [Habib bin Ubaid] ti [Jubair bin Nufair] lo mä lo tene, mbi mä [Auf bin Malik] ti tene; Mbeni lâ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asambela ndali ti mbeni kuâ, na mbi bata na bê ti mbi sambela so lo tene: ‘ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WA ‘AAFIHI WA’FU ‘ANHU WA AKRIM NUZULAHU WA WASSI’ MUDKHALAHU WAGHSILHU BIAALM NAQQIHI MINAL KHATHAAYAA KAMAA NAQQAITATS TSAUBAL ABYADLA MINAD DANASI WA ABDILHU DAARAN KHAIRAN MIN DAARIHI WA AHLAN KHAIRAN MIN AHLIHI WA ZAUJAN KHAIRAN MIN ZAUJIULJAINZADH ' ADKALHI ' QABRI AU MIN 'ADZAABIN NAAR -O Allah, mo pardone siokpari ti lo, mo sara be-nzoni na lo, mo bata lo na mo pardone lo, mo ne ndo ti kiringo ti lo, mo kono yâ ti dû ti kuâ ti lo, mo sukula lo na ngu, na neige nga na ngu ti dê. Sukula lo na afaute kue, tongana ti so Mo sukula vuru bongo na saleté, na mo zia na place ti da ti lo -na yâ ti dunia so- mbeni nzoni da -na peko ti kuâ- na mo zia na place ti sewa ti lo -na yâ ti dunia so- mbeni nzoni sewa, na mba ti lo na yâ ti dunia so na mbeni nzoni da. Zia lo na yayu ti Mo na bata lo na pasi ti dû ti kuâ wala pasi ti wâ ti enfer-’. Juska mo ala so mo yeke kui. Na lo tene na mbi so [Abdurrahman bin Jubair] atene na lo tënë ti [babâ ti lo] ti [Auf bin Malik] ti Prophète so ayeke na mbeni hadith so ayeke tongana ti so. Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] so [Abdurrahman bin Mahdi] a tene na e [Mu’awiyah bin Salih] na a isnad use so, tongana ti so a fa na ya ti hadith ti Ibn Wahb.