Tidak pantas seseorang duduk sebelum jenazah diletakkan di liang lahadnya

इमाम मुस्लिम : 1590

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الْجَنَازَةَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الْجَنَازَةَ فَلْيَقُمْ حِينَ يَرَاهَا حَتَّى تُخَلِّفَهُ إِذَا كَانَ غَيْرَ مُتَّبِعِهَا

हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाबह], [अम्र अन-नाकिद], [जुहैर बिन हारब] आणि [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले; त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [सुफयान] यांनी [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [सलीम] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि [आमिर बिन रबीआह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "जर तुम्ही अंत्ययात्रा पाहिलात, तर तो पार होईपर्यंत किंवा दफन होईपर्यंत उभे राहा." आणि आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ] यांच्याकडून (दुसऱ्या साखळीद्वारे) सांगितले – आणि आम्हाला [मुहम्मद बिन रुम्ह] यांनीही सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ] यांच्याकडून (दुसऱ्या साखळीद्वारे) माहिती दिली- आणि मला [हरमालाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न वहाब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [यूनुस] यांच्याकडून सांगितले, हे सर्व [इब्न शिहब] यांच्याकडून या प्रसारण साखळीद्वारे, आणि यूनुस यांच्या हदीसमध्ये, की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले. आणि हे आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले की: हे आम्हाला [लैथ] यांनी सांगितले – दुसऱ्या साखळीत – आणि हे आम्हाला [इब्न रुम्ह] यांनी सांगितले की: हे आम्हाला [लैथ] यांनी [नाफी'] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून, [आमिर बिन रबी'अ] यांच्याकडून सांगितले प्रत्यक्षदृष्ट्या पाहिल्यास, तो त्यात सहभागी होईपर्यंत उभा राहावा; आणि जर तो त्यात सहभागी झाला असेल, तर जनाजाचा जुलूस पार होईपर्यंत किंवा ताबूत डोळ्यांसमोरून दूर जाईपर्यंत उभा राहावा. आणि [अबू كامل] यांनी मला सांगितले, आणि [हम्माद] यांनी आम्हाला सांगितले – दुसऱ्या साखळीद्वारे – आणि [याकोब बिन इब्राहिम] यांनी मला सांगितले आम्हाला [इस्माईल] यांच्याकडून सर्व [अय्यूब] यांच्याकडून सांगितले गेले – दुसऱ्या साखळीत – आणि आम्हाला [इब्न अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून [उबैदुल्ला] यांच्याकडून सांगितले – दुसऱ्या साखळीत – [इब्न अल-मुत्सन्ना] आम्हाला [इब्न अबी आदि] यांनी [इब्न औन] यांच्याकडून – दुसऱ्या साखळीत – सांगितले – आणि मला [मुहम्मद बिन रफी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांनी सांगितले, सर्व [नाफी'] यांच्याकडून या इस्नादसह, जसे की लायथ बिन सा'द यांच्या हदीसमध्ये आहे. तथापि, इब्न जुरैज यांच्या हदीसमध्ये पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जर तुमच्यापैकी कोणी अंत्ययात्रा पाहिल्यास, तो ती पाहताच उभा राहो जोपर्यंत ताबूत त्याच्याजवळून जाईपर्यंत, परंतु तो मृतकासोबत चालत नसेल."